「ぶっ殺すぞ！」 / てへぺろf(^、^;

日記（家族・子育て）

「ぶっ殺すぞ！」・・・なんて不器用で、なんて優しい言葉なんだろう・・・



先日、家内と映画「ALWAYS 三丁目の夕日'64」を観て来たのですが、ネタばれしない程度に感想をば。

六子（堀北真希）との結婚を正式に認めてもらおうと挨拶に来た孝太郎（森山未来）に対して、テーブル越しにポツリと言い放った鈴木オートの則文（堤真一）の第一声が「ぶっ殺すぞ！」でした。

もし、花嫁を泣かせるような事をしたら...
「法なんか関係ねー。俺はお前を殺すぞ！」

...という「どうか、娘を宜しく頼みます」の江戸っ子べらんめえ表現なんですが。
...っていうか。六子は則文の実の娘ではなく住込み従業員で、六子にとって鈴木オートの社長夫婦は東京の両親という親子同然の「絆」関係。

「ALWAYS 三丁目の夕日'64」では
血のつながりがある親子も、血のつながりのない親子も、同じ「絆」で結ばれ、【子を愛するがゆえの、敢えて厳しく乱暴な言葉、敢えて突き放す非情の対応】が幾重にも重なり。いや〜、もう家内と何度もウルウルしてました(T_T)

ちょうどこの映画を見る前日に、知人の娘さんがドイツで入籍されて
「二人で大きい靴を履き過ぎて、後で疲れることがないようにね」
という母の優しいメッセージを拝読したばかりだったので、私もまだ女子高生だった頃の娘さんを思い出し、冒頭のシーンでは余計に感情移入しちゃいました(T_T)

---

...で。今年のバレンタインデー。
どうやら家内の推測では、娘は彼氏に手づくりチョコを作ったのではないかと？
昨今は、気軽に彼女・彼氏を親に紹介するようですが、まぁ〜私の娘の事ですから、たんに交際しているだけでは親には紹介しないでしょう。...ってことは、初めて彼氏に会う日が結婚の挨拶か！？

ん〜...私のキャラでは「ぶっ殺すぞ！」...って言えないなぁ。
まして、もし相手が外国人だったら初対面でいきなり...
「Slaughter you !」「I'll butcher you.」なんて言ったらオシマイf(^、^;
やっぱり国際結婚では、言葉のニュアンスは壁なんだろうなぁ。

でもねー。これは私の誠に身勝手な希望なのですが・・・
私、娘には外国人（できれば英国人orニュージーランド人）と結婚してもらい、私のDNAを引き継いだ青い目をした孫を見てみたいんですよねーf(^、^;
....で。流山セントラルパークの公園で孫娘と一緒に遊ぶのです♪



もう、賢明な読者の方だったらオチは見えてきましたか？
「今日からホームステイする留学生の○○さんです」
「おねー♪」
「幼い頃はどこで遊んでいたの？」
「セントラルパーク！」
「へぇ〜、ニューヨーク育ちなんだね？」
「ううん。チバ！ナガレヤマのセントラルパークだよ♪」
....てへぺろf(^、^;)

でも、私が娘の国際結婚を望んでいるのは本心なんですよ。
ま〜実現はしないと思いますが^^;

☆読んで頂いて感謝なっしー♪

クリック頂けたら感激なっしー！　⇒⇒

ブログ執筆の励みになりますf(^、^;

Comments

え〜っ？
娘の結婚とか彼氏とか、考えたくねぇっ！
うー。とは言え、いつまでも嫁に行かなかった妹を見ていると・・・・。

ボクは「ぶっ殺す」じゃなくて「一緒に遊ぼう」かな？

Posted by しゃあ　あずなぶる at 2012年02月16日 04:55

＞しゃあさん
レスちょっと待っててね。

Posted by たすけ at 2012年02月16日 16:35

＞待っててね。
って、女の子に言われたら・・・・。
期待と妄想が膨らむんだけどなぁ。

Posted by しゃあ　あずなぶる at 2012年02月17日 09:04

私事ですが、
結婚前に、配偶者が我が家へ　結婚のあいさつに来た時、父が言った言葉は
『娘を大事にせいよ！』
でした。
配偶者は覚えてないのかもしれませんが…。

現在、我が家には、娘はいません。
愚息たち(21歳＆24歳）は
『結婚は、人生の　手かせ足かせだ。』
『独身の人生は、自由だ〜！』
と言っていますので、結婚はしないでしょう。
バレンタインには無縁ですし〜。

一方、今年も　彼女たち（20歳〜35歳：独身）数名から　バレンタインチョコ（ゴディバやモロゾフ）をもらった配偶者は、
『結婚は　いいぞ〜。
　近い将来、俺は　結婚するぞ〜。
　Ｍちゃん（現カノ：28歳）とか、
　Ｙたん（新カノ：23歳）とかぁ〜。』
と、のたもうております。

その横で、配偶者が　いただいてきた高級なチョコレートを食べながら、録画したドラマ『運命の人』を見ているやん姫どす〜。

Posted by やん姫 at 2012年02月17日 14:40

＞しゃあさん
流石に訃報の直後に、くだけたコメント書けなくてm(_ _)m
待って頂いたお詫びに、左右田一平さん記事のコメントは丁寧に校正させて頂きました（てへぺろ）


＞やん姫さん
他人（よそ）様のご夫婦のことにコメントする技量はありませんが・・・
いずれのあかつきに、やん姫さんご結婚生活を小説にすれば
やがてベストセラー⇒映画・ドラマ化となって『運命の人�U』が放映されるかも。

Posted by たすけ at 2012年02月18日 09:27